Que vean que fuimos fieles

Quiero compartirles esta canción de Steve Green, que, cuando la oí por primera vez (1987) me hizo pensar en la gran responsabilidad que adquiriría si el Señor me habría de dar a mis hijos.
Fue de gran bendición en aquel entonces, y ahora que la vuelvo a escuchar y pensar en la letra, se ha convertido en una oración personal para buscar más al Señor y su gracia a fin de ser un instrumento fiel en sus manos para guiar a mis hijas en sus caminos. Y obvio, las lágrimas se dejan escapar.

Excelente música, letra e interpretación, lamentablemente como ya no se hacen ahora. Disfrútenla.

FIND US FAITHFUL

We're pilgrims on the journey
Somos peregrinos en el viaje

Of the narrow road
Del camino angosto.

And those who've gone before us line the way
Y aquellos que van delante de nosotros trazaron el camino,

Cheering on the faithful, encouraging the weary
Animando a los fieles, alentando a los cansados,

Their lives a stirring testament to God's sustaining grace
Sus vidas son un testamento conmovedor de la gracia sustentadora de Dios.

Surrounded by so great a cloud of witnesses
Rodeados por tan grande nube de testigos

Let us run the race not only for the prize
Corramos la carrera, pero no solo por el premio;

But as those who've gone before us
Sino que, como aquellos que van delante de nosotros

Let us leave to those behind us
Dejémosles a los que vienen detrás de nosotros

The heritage of faithfulness passed on through godly lives
La herencia de una fidelidad, que reciban mediante nuestras vidas piadosas.

Coro:

Oh may all who come behind us find us faithful
Oh, que todos los que vengan tras nosotros vean que fuimos fieles

May the fire of our devotion light their way
Que el fuego de nuestra devoción alumbre su camino

May the footprints that we leave
Que las huellas que dejamos

Lead them to believe
Los guíen a creer

And the lives we live inspire them to obey
Y que las vidas que vivimos los inspiren a obedecer

Oh may all who come behind us find us faithful
Oh, que todos los que vienen tras nosotros vean que fuimos fieles.


After all our hopes and dreams have come and gone
Después de que nuestras esperanzas y sueños hayan venido y se hayan ido

And our children sift though all we've left behind
Y nuestros hijos filtren todo lo que hayamos dejado

May the clues that they discover and the memories they uncover
Que las pistas que descubran y las memorias que encuentren

Become the light that leads them to the road we each must find
Se conviertan en la luz que los guíe al camino que todos debemos encontrar.


Oh may all who come behind us find us faithful
Oh, que todos los que vienen tras nosotros vean que fuimos fieles.

Pueden mirar el video original en
http://www.youtube.com/watch?v=TRK2Y1cZaME&feature=related